Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
snowclones

X Jahre und kein bisschen Y

ID yalocats-de-87 Original 60 Jahre und kein bisschen weise
Origin song (Curd Jürgens)
X number
Y adjective
Version 2008-10-03

Examples:

snowclones

X, X über alles

ID yalocats-de-86 Original Deutschland, Deutschland über alles
Origin song (Hoffmann von Fallersleben, 1841)
X substantive Version 2008-09-12

Examples:

snowclones

Seid umschlungen, X

ID yalocats-de-85 Original Seid umschlungen, Millionen
Origin quote (Friedrich Schiller, 1786)
X substantive Version 2008-09-12

Examples:

snowclones

X kennt keinen Schmerz

ID yalocats-de-84 Original Ein Indianer kennt keinen Schmerz
Origin saying
X article and substantive
Version 2008-08-31

Examples:

snowclones

X auf Raten

ID yalocats-de-83 Original (disputed)
Origin (disputed)
X substantive
Version 2008-08-31

Examples:

snowclones

X mag man eben

ID yalocats-de-82 Original Manner mag man eben
Origin advertisement (Manner)
X substantive
Version 2008-08-24

Comments:

  • Austriacism

Examples:

snowclones

X, hol schon mal Y

ID yalocats-de-81 Original Harry, hol schon mal den Wagen
Origin quotation (Derrick)
X substantive (name)
Y article and substantive
Version 2008-08-24

Examples:

snowclones

Die neuen Leiden X

ID yalocats-de-80
Original Die neuen Leiden des jungen W.
Origin book (Ulrich Plenzdorf, 1972)
X noun phrase
Version 2008-08-24

Examples:

snowclones

X essen Seele auf

ID yalocats-de-79 Original Angst essen Seele auf
Origin film (Angst essen Seele auf, 1974)
X substantive
Version 2008-08-21

Examples:

snowclones

X gegen Y, das ist Brutalität

ID yalocats-de-78 Original Simmering gegen Kapfenberg, das ist Brutalität
Origin quotation (Helmut Qualtinger)
X substantive
Y substantive Version 2008-07-24

Comments:

  • Austriacism

Examples:

snowclones

Dann klappt’s auch mit X

ID yalocats-de-77 Original Dann klappt’s auch mit dem Nachbarn
Origin advertisement (Calgonit, 1995)
X article and substantive
Version 2008-07-23

Examples:

snowclones

Der X Patient

ID yalocats-de-76 Original Der englische Patient
Origin book (Michael Ondaatje, 1992)
X adjective (toponym)
Version 2008-07-23

Examples:

snowclones

Xdämmerung

ID yalocats-de-75 Original Götterdämmerung Origin opera (Richard Wagner, 1876)
X (morphological)
Version 2008-07-20

Examples:

snowclones

X heißt die Kanaille

ID yalocats-de-74 Original Franz heißt die Kanaille
Origin quotation (Die Räuber, 1781)
X substantive (name)
Version 2008-07-20

Examples:

snowclones

Die Geburt X aus dem Geiste Y

ID yalocats-de-73 Original Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik
Origin book (Friedrich Nietzsche, 1872)
X article and substantive
Y article and substantive Version 2008-07-20

Examples:

  • Die Geburt Europas aus dem Geiste der Grand-Prix-Musik (taz, 2003)
  • Die Geburt des Films aus dem Geiste der Schaulust (NZZ, 2004)
  • die Geburt eines neuen Politikertypus aus dem Geiste der Demokraten (Der Spiegel, 2006)
snowclones

X, ick hör dir trapsen

ID yalocats-de-72 Original Nachtigall, ick hör dir trapsen
Origin saying X substantive
Version 2008-07-19

Examples:

snowclones

X geht um in Y

ID yalocats-de-71 Original Ein Gespenst geht um in Europa
Origin quotation (Karl Marx / Friedrich Engels, 1848)
X article and substantive
Y substantive (toponym) / universal
Version 2008-07-19

Examples:

snowclones

X ist für alle da

ID yalocats-de-70 Original Saroma ist für alle da
Origin advertisement (Saroma Pudding, 1961)
X substantive
Version 2008-07-19

Comments:

  • Prolific in advertisement, e.g. Frosta ist für alle da (Frosta, 2000); Hifi ist für alle da (Grundig, 1977); Fliegen ist für alle da (LTU, 1982)

Examples:

snowclones

X ist Trumpf

ID yalocats-de-69 Original (disputed)
Origin (disputed) X substantive
Version 2008-07-19

Examples:

snowclones

Der talentierte Mr. X

ID yalocats-de-68 Original Der talentierte Mr. Ripley
Origin book (Patricia Highsmith, 1955) X substantive (name)
Version 2008-07-17

Examples:

Other languages:

  • The talented Mr. X
Older posts are this way If this message doesn't go away, click anywhere on the page to continue loading posts.
Could not load more posts
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Just a second, loading more posts...
You've reached the end.

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl