Yet Another List of Confirmed and Tentative Snowclones

X ist das neue Y

ID yalocats-de-63 Original (disputed) Origin English snowclone
X universal Y universal Version 2008-07-17

Examples:

• Dünn ist das neue Breit (Der Spiegel, 2007)
• Braun ist das neue Weiß (Der Spiegel, 2007)
• Fotohandy ist das neue Pfefferspray (taz, 2006)

Other languages:

• X is the new Y

Further reading:

• Alex Rühle: Erschütternd ist das neue geil (Süddeutsche, 2007)