Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
snowclones

Der gute Mensch von X

ID yalocats-de-67 Original Der gute Mensch von Sezuan
Origin book (Bertold Brecht, 1953) X substantive (toponym)
Version 2008-07-17

Examples:

snowclones

Der X, der aus der Kälte kam

ID yalocats-de-66 Original Der Spion, der aus der Kälte kam
Origin book (John le Carré, 1963) X substantive Version 2008-07-17

Examples:

Other languages:

  • The X Who Came in from the Cold
snowclones

Scheidung auf X

ID yalocats-de-65 Original Scheidung auf Italienisch
Origin film (Divorzio all’italiana, 1961) X substantive Version 2008-07-17

Examples:

snowclones

Gruppenbild mit X

ID yalocats-de-64 Original Gruppenbild mit Dame
Origin book (Heinrich Böll, 1971) X substantive Version 2008-07-17

Examples:

snowclones

X ist das neue Y

ID yalocats-de-63 Original (disputed) Origin English snowclone
X universal Y universal Version 2008-07-17

Examples:

Other languages:

  • X is the new Y

Further reading:

snowclones

Gib dem Affen X

ID yalocats-de-62 Original Gib dem Affen Zucker Origin film (Innamorato pazzo, 1981) X substantive Version 2008-07-17

Examples:

snowclones

Zeigt her eure X

ID yalocats-de-61 Original Zeigt her eure Füße Origin song X substantive Version 2008-07-15

Examples:

snowclones

Wo X draufsteht ist auch X drin.

ID yalocats-de-60 Original Nur wo Nutella draufsteht, ist auch Nutella drin. Origin advertisement (Nutella, 1979) X universal Version 2008-07-15

Examples:

  • Denn wo Darwin draufsteht, ist auch Darwin drin. (FAZ, 2005)
  • Nur wo Bundesliga draufsteht, ist auch Bundesliga drin. (Die Zeit, 2003)
  • Wo türkisch draufsteht, ist auch türkisch drin. (Süddeutsche, 2002)
snowclones

Wir sind X!

ID yalocats-de-59 Original Wir sind Papst. Origin newspaper headline (BILD, 2005) X substantive Version 2008-07-15

Examples:

snowclones

Wer zu X Y, den W Z

ID yalocats-de-58 Original Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben Origin quotation (Michail Gorbatschow, 1989) X adverb / universal Y verb Z article and substantive W verb Version 2008-07-15

Examples:

Further reading:

snowclones

Von X lernen heißt siegen lernen.

ID yalocats-de-57 Original Von der Sowjetunion lernen heißt siegen lernen. Origin advertisement (DDR) X substantive Version 2008-07-15

Examples:

snowclones

Unser Mann in X

ID yalocats-de-56 Original Unser Mann in Havanna Origin book (Graham Greene, 1958) X substantive (toponym) Version 2008-07-15

Examples:

Other languages:

  • Our man in X
snowclones

Und täglich grüßt X

ID yalocats-de-55 Original Und täglich grüßt das Murmeltier Origin film (Groundhog Day, 1993) X article and substantive Version 2008-07-15

Examples:

snowclones

Und ewig lockt X

ID yalocats-de-54 Original Und ewig lockt das Weib Origin film (Et Dieu … créa la femme, 1956) X article and substantive Version 2008-07-15

Examples:

snowclones

Tod eines X

ID yalocats-de-53 Original Tod eines Handlungsreisenden Origin book (Arthur Miller, 1949) X substantive Version 2008-07-15

Examples:

Other languages:

  • Death of a X
snowclones

Stell dir vor, es ist X und keiner geht hin.

ID yalocats-de-52 Original Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin. Origin quotation (Carl Sandburg, 1936) X substantive Version 2008-07-15

Examples:

  • Stell dir vor, es ist Weltmeisterschaft in Deutschland und keiner geht hin. (FAZ, 2007)
  • Stell Dir vor, es ist Demokratie und keiner geht hin. (FAZ, 2006)
  • Stell dir vor, es ist Wahl, und keiner geht hin. (Süddeutsche, 2005)

Further reading:

snowclones

Sind wir nicht alle ein bisschen X?

ID yalocats-de-51 Original Sind wir nicht alle ein bisschen Bluna Origin advertisement (Bluna, 1995) X substantive Version 2008-07-15

Examples:

Literatur:

snowclones

Schlaflos in X

ID yalocats-de-50 Original Schlaflos in Seattle Origin film (Sleepless in Seattle, 1993) X substantive (toponym) Version 2008-07-15

Examples:

Other languages:

  • Sleepless in X
snowclones

Porträt des X als Y

ID yalocats-de-49 Original Porträt des Künstlers als junger Mann Origin book (James Joyce, 1916) X substantive Y substantive Version 2008-07-15

Examples:

  • Porträt des Dichters als Psychoanalytiker (NZZ, 2006)
  • Porträt des Dichters als tüchtigem Taugenichts (Die Zeit, 2006)
  • Porträt des Monsters als junger Mann (Welt, 2003)

Other languages:

  • Portrait of X as Y
snowclones

Nicht ohne meine X

ID yalocats-de-48 Original Nicht ohne meine Tochter Origin film (Not Without My Daughter, 1991) X substantive Version 2008-07-15

Examples:

Other languages:

  • Not without my X
Older posts are this way If this message doesn't go away, click anywhere on the page to continue loading posts.
Could not load more posts
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Just a second, loading more posts...
You've reached the end.

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl